【Fate/GO】普通に考えてマスター礼装に翻訳系の魔術もしくは技術は仕込まれてるだろうな

スポンサーリンク
168: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:14:30 ID:uCBxoris0
マシュの毎週変わるボイスのやつもそうだけど変にそういうところあるよな
とか思ってたら英語でてきた時は驚いたわ

182: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:17:49 ID:dv.rlkCQ0
>>168
というかこれ見る限り普通にぐだ英語話せるんかな
じゃないと日常で職員とコミュニケーション取れないし

184: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:18:35 ID:4mkwQ56Q0
>>182
翻訳魔術がある説がある
というか無いと特異点で現地人と会話出来ない

189: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:20:28 ID:j.70vxYI0
>>184
統一言語の可能性

187: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:20:00 ID:CZ/adG7w0
普通に考えてマスター礼装に翻訳系の魔術もしくは技術は仕込まれてるだろうな

190: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:20:33 ID:pMoL3FRw0
ぐだすら使える翻訳魔術をウェイバー君は使えなかったんかい

195: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:21:31 ID:j.70vxYI0
>>190
翻訳キュケオーンかもしれないだろ!

202: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:23:31 ID:4mkwQ56Q0
>>190
礼装の機能かもね
吹雪の中も溶岩の近くも大丈夫ってぐらい
衣服の性能も高いし

203: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:23:49 ID:dv.rlkCQ0
セイレムでロビンが日本語分からねえみたいなこと言い出して英霊の言語関係よく分からなくなってきたわ
こいつらは普段どうやって会話してんだ

214: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:28:12 ID:R.nIbi8.0
>>203
あれ読唇術じゃなかったっけ

219: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:29:03 ID:BNdWo9A20
>>203
あれは日本語が分からないんじゃなく、英語だと思って唇読もうとしたら
マタハリの機転により日本語だったってだけじゃね

248: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:40:01 ID:dv.rlkCQ0
>>219
現地ではカルデアも英語使っててマタハリが他の人に分からないように機転で日本語使ってとっさにロビンが分からなかったなら分かるけど
最初から最後まで会話全部日本語だったやんけみたいな
その部分混乱するからわざわざ言わなくて良いんじゃ…って思っちゃって

296: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:57:33 ID:BNdWo9A20

>>248
最初にサンソンがラヴィニアと会話しようとするときはフランス語訛りの英語って描写があったやん?
つまりFGOでは日本語で表記されてても、お約束として会話は全部英語のはず
というか怪しまれたら終わりのセイレムで知らない(極東の島国の)言語を使ってたら魔女裁判一直線

つまり現地ではカルデア一行はいつも英語を使ってて、マタハリが処刑の時だけ他の人に分からないように機転で日本語使ったってのは正しい

300: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 16:59:44 ID:4mkwQ56Q0
>>296
1章マシュ「それはどうかな?」

302: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 17:01:50 ID:BNdWo9A20
>>300
ええい章ごとに矛盾がちょこちょこ出てくるFGO全体のことまでは知らんww
少なくともセイレムではそうってことで

318: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 17:09:23 ID:dv.rlkCQ0
>>296
やっぱり英語話してるってことでいいのか
どんな世界でも二次元キャラが全員日本語話してるのはもはやお約束だけど
実は現地の言葉って言われてもこっちには日本語しか見えないわけだから混乱するなぁ
ぶっちゃけロビンが英語だと思ったけど日本語だった!って部分なくても話問題なさそう

338: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/02/12(月) 17:15:50 ID:BNdWo9A20

>>318
そこらへん、各作家によってどの部分のディテールを重視するかしないかっていう意識の差だからなんとも
セイレムは舞台設定に関するディテール凝ってるからそういう描写があったんだろう

自分はあの場面にマタハリさんのスパイとしての機転が見れて好きだけどね

1001名無しのマスター:2015/12/31 23:59:59 ID:FateGO
スポンサーリンク
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. ナナシ より:

    魔術協会本部がロンドンにあるくらいだから魔術師の業界でも英語が標準語だと、勝手に思ってる

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)