【Fate/GO】中国のユーザーはどんな反応してるか覗いてみたんだが、大体こんな感じだった

スポンサーリンク
239: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:32:25 ID:xQ0YMDtg0

中国のユーザーはどんな反応してるか覗いてみたんだが
・これ国内じゃシナリオNGくらいそうって怯えてる人多数
・始皇帝とスパさん、項羽の描写は割と好評っぽい
・中国枠の真祖が出てきた事も喜んでた
・秦良玉と蘭陵王とは悪くないけど作中の出番が物足りない模様
・書文先生の扱いが型月内でやたらと良い事はあっちでは未だに謎らしい
・某デブはキャラデザに落胆してる人が多かった。劇中の活躍は好評、
 馬はエジソンみたいに面白いから一周回って有りって雰囲気

大体こんな感じだった

242: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:33:48 ID:ssggU/vA0
>>239
赤兎馬は一周まわってセーフなんかい

244: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:34:29 ID:7AuUKwqE0
>>239
中華は国内で引っ掛からない内容のライン低すぎだからアレだが
儒教の辺りがアウト?

252: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:37:06 ID:xQ0YMDtg0
>>244
ディトピア感が強調されてたけどあれが現在の国内の皮肉にもなってて
これ無理そうだわーって諦めてる人多かった

264: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:41:11 ID:7AuUKwqE0
>>252
成る程
事実は小説よりも奇なりじゃないけどリアルが上回ってるもんなあの国

271: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:43:40 ID:gWNFhofU0
>>264
ウイグルの思想矯正施設やら立ち入ったジャーナリストの失踪やら
昔のB級映画並よなw

328: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 21:03:07 ID:LcpKi1AE0
>>252
読んでて皮肉になってるなとは思ったしそりゃ中国人も同じこと思うよなあ

488: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 21:37:30 ID:J9bpQJqY0
>>252
おもしろいな(日本人並感)

245: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:34:59 ID:kEOv32GQ0
>>239
熊のプーさんもアウトな今だと
中国を統一する王を倒すは確かにアウトになりそう
あんまりにも言論統制しすぎて逆効果だろ中国

254: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:37:56 ID:Xd19hW7s0
>>245
銀魂みたいなの出せないのかね
史実と違うけどほかのアニメで新選組出ると銀魂繋がりで分かる人多いし
パロディでも周知効果あるのにね

256: 僕はね、名無しさんなんだ 2018/11/29(木) 20:38:04 ID:gWNFhofU0
>>245
時代遅れの党独裁国家だから仕方ないねー
1001名無しのマスター:2015/12/31 23:59:59 ID:FateGO
スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. 匿名 より:

    画面真っ白にすれば大丈夫だろ(適当)

  2. 匿名 より:

    コメント部分が全てモザイクになるんですね

  3. 匿名 より:

    劉邦とそのチート級の部下たちをディスって出来レースで勝たせましたとか言ってたのは中国人的にええんか?

  4. 匿名 より:

    朕より余程悪質な独裁国家だからな今の中国

  5. 匿名 より:

    項羽の凶化ってどうなんだろ
    日本語だと発音が一緒で上位スキルみたいなもんかー程度だけど
    中国語発音も言葉の意味も狂化と全く違う
    英語圏も然りで相変わらず翻訳に難儀な課題を作るの大好きね

  6. 匿名 より:

    中国人じゃないけど、台湾人の自分として今回のシナリオは全然ありですよ。(これどうなの? と感じる部分もあるけど)
    それで私見的な話ですが、中国で規制される可能性は大きいと思います。
    どの部分か口を出したら怖いので、もう皆さんに言われていることと伝えます。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)