【Fate/GO】以蔵さんの土佐弁アレだからなんとかしろってフォロワー見て思ったんだが 高知県民的にはあの方言で本当に正しいんじゃろうか

787: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:48:18 ID:SB2Dwz8U0
以蔵さんの土佐弁アレだからなんとかしろってフォロワー見て思ったんだが
高知県民的にはあの方言で本当に正しいんじゃろうか

788: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:49:04 ID:TJdjmFSo0
>>787
以蔵さんは土佐弁監修されてる筈

789: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:51:17 ID:nQ8QoHBo0
>>787
むしろ以蔵さんってガチ土佐弁の人に監修してもらってなかったか?

790: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:53:57 ID:agiuHWcc0
方言なんて同じ県でも市町村ごと、年代ごとに違ったりするしなあ
完璧に再現とかジモティでも無理だと思うわ

791: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:55:34 ID:uyCLY/zY0
ああそれで沖縄鯖は実装されないのか

792: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:57:18 ID:/GHZ60A20
シトナイはガワが違うから方言セーフ

793: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:58:15 ID:8D.c80qE0
薩摩なんぞ監修すら無理じゃね

800: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:10:21 ID:DFcS1V9o0

軽く検索かけたら普通に地元民で褒めてる人も居たが>土佐弁
県内でも地域・世代で違うってだけの話じゃないんすかね

>>793
福山雅治が竜馬やってた時のラジオで、西郷さん役の人がゲストに来た際、
薩摩弁の先生に習ったけど滅茶苦茶難しかったと言ってたな
イントネーションがクッソ難しくて何度もダメ出しされたとか
他の方言に比べても群を抜いて難易度高いとか

794: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:58:24 ID:YgCJxHLE0
以蔵さんの土佐弁が本格的すぎて現代の変化した土佐弁に慣れた人が文句言ってるだけの可能性?

795: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:58:50 ID:8sjogMY20
大阪生まれなのにエセ関西弁扱いされる人もいるからな

798: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:03:51 ID:YgCJxHLE0
>>795
そういや水ダウでエセ関西人見抜く人狼やってたなw

796: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 08:59:44 ID:YVAdaeZ60
関西弁だって他所で微妙にちゃうしなあ

797: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:02:43 ID:uyCLY/zY0
あーっチャウチャウ!
えー、チャウチャウちゃうんちゃう?
うん、チャウチャウちゃうね

801: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:14:45 ID:I.CyEIwY0
>>797
るろ剣で見たな

799: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:05:11 ID:bn1X4wik0
エヴァトウジみたいなのは地域差と言われても信じられないレベル

802: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:18:08 ID:Bs96saQQ0
英語も国によって発音違うから通用しないこともあるんだよね

803: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:25:32 ID:H9xHxkXg0
「親は大阪出身で家庭内でも関西弁を喋るけど現住居は東京にある」とかだと子供の方言にも間違いなく影響が出るだろうしな…少なくとも訛る

805: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:43:13 ID:X9RcWHy60
>>803
東京生まれの友人が時々下町言葉が周りに通じなくて困ると言っていたな
本人は東京語を喋っているつもりだからどれが方言なのかわからないという

804: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/20(土) 09:31:45 ID:hdL1V.cg0
帝都復刻の時に以蔵の方言がかなり修正されてなかったっけ
監修ついて本格的だなって話題になった気がする
1001名無しのマスター:2015/12/31 23:59:59 ID:FateGO
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. 匿名 より:

    以蔵の土佐弁、戦闘ボイスの「聞こえちゅうちゃあ」が「ちゃあ、じゃなくて、ちや、じゃないの?」って微妙に違和感あるくらいで、それも監修でOK出てるんだから自分の知ってる地域や年代と違うんだろうなって思える

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)